Осциллографы Fluke 190 серии III

Режимы осциллографа

190-062

190-102

190-202

190-502

190-104

190-204

190-504

Вертикальное отклонение

Количество каналов

2

2

2

2

4

4

4

Полоса пропускания

60 МГц

100 МГц

200 МГц

500 МГц

100 МГц

200 МГц

500 МГц

Время нарастания

5,8 нс

3,5 нс

1,7 нс

0,7 нс

3,5 нс

1,7 нс

0,7 нс

Количество входов осциллографа

2 входных канала плюс внешний триггер

4 входных канала

Архитектура каналов

Все входы полностью изолированы друг от друга и от заземления. Входы можно активировать в любой комбинации.

Входное сопряжение

Переменный или постоянный ток с индикатором уровня заземления

Чувствительность входа

С щупом 10:1, от 20 мВ до 1000 В/деление
С щупом 100:1, от 200 мА до 10 кВ/деление
Напрямую (1:1), от 2 мВ до 100 В/деление

Ограничитель полосы пропускания

20 МГц и 10 кГц

Полярность

Нормальная, обратная, переменная

Входное напряжение

Категория CAT III 1000 В/CAT IV 600 В, дополнительные сведения см. в разделе «Общие характеристики»

Вертикальное разрешение

8 бит

Погрешность при 4 с – 10 мкс/деление

от 5 мВ/деление до 100 В/деление, ±(1,5 % + 6 отсчетов)
2 мВ/деление, ±(1,5  % + 10 отсчетов)

Входной импеданс

1 МОм (±1 %) // 15 пФ (±2,25 пФ)

Горизонтальный

Максимальная частота выборки в режиме реального времени (одновременная)

625 Мвыб/с
(каждый канал)

1,25 Гвыб/с (каждый канал)

2,5 Гвыб/с (каждый канал)

5 Гвыб/с (один канал) или
2,5 Гвыб/с (два канала)

1,25 Гвыб/с (каждый канал)

2,5 Гвыб/с (2 канала)
1,25 Гвыб/с (4 канала)

5 Гвыб/с (один канал), 2,5 Гвыб/с (2 канала) или 1,25 Гвыб/с (4 канала)

Длительность записи

До 10 000 точек выборки на канал

Диапазон временной развертки

от 10 нс/деление
до 4 с/деление

от 5 нс/деление
до 4 с/деление

от 2 нс/деление
до 4 с/деление

от 1 нс/деление
до 4 с/деление

от 5 нс/деление
до 4 с/деление

от 2 нс/деление
до 4 с/деление

от 1 нс/деление
до 4 с/деление

Временная развертка в последовательности 1-2-4
Более медленные установки времени/деления в режиме развертки ScopeRecord™ (см. «Режим регистратора»)

Максимальная длительность записи

10 000 точек на канал в режиме осциллографа
30 000 точек на канал в режиме развертки ScopeRecord™ (см. «Режим регистратора»)

Точность синхронизации

± (0,01 % от показания + 1 пиксель)

Захват всплесков

8 нс (от 10 мкс/деление до 2 мин/деление)

Дисплей и сбор данных

Экран

Полноцветный ЖК-дисплей высокой яркости 133 x 90 мм (5,3 дюйма x 3,5 дюйма)

Режимы отображения

Любая комбинация каналов; средн. вкл./выкл.; повторное воспроизведение.

Видимая ширина экрана

12 делений по горизонтали в режиме осциллографа

Режимы Digital Persistence («цифровое послесвечение»)

Выкл., коротк., сред., длин., бесконеч. и режим диапазона

Мат. операции с формами сигналов

Одна (190-xx2) или две (190-x04) математические операции на 2 входных каналах (A и B, C и D): сложение, вычитание, умножение; режим-X-Y; частотный спектр с использованием FFT

Режимы сбора данных

Нормальный, усредненный, авто, однократная регистрация, развертка ScopeRecord™, захват всплесков, сравнение формы сигнала с помощью автоматической проверки «годен/не годен», повторное воспроизведение

Запуск развертки и задержка

Источник

Вход A, B или внешний (через вход измерителя)

Вход A, B, C или D

Режимы

Автоматический, по фронту, ширина импульса, N-цикл, внешний (190-xx2)

Connect-and-View™ («Подключил-и-смотри»)

Расширенный автоматический запуск развертки распознает форму сигналов, автоматически настраивает и подстраивает запуск, развертку и амплитуду. Автоматически показывает стабильные формы сложных и динамических сигналов, таких как сигналы электроприводов и сигналы управления. Этот режим можно отключить.

Запуск развертки по ширине импульса (на канале A)

Ширина импульса по времени
Позволяет выполнить запуск развертки <t, >t, =t, ≠ t, где t выбирается с минимальным шагом 0,01 деления или 50 нс

Выдержка времени

1 полный экран перед запуском развертки или 100 экранов (=1200 делений) после запуска развертки

Двухсрезный запуск развертки

Запуск развертки при нарастании и спаде

Запуск развертки на N-цикле

Запускается при N-м событии запуска развертки; N устанавливается в диапазоне от 2 до 99

Автоматический захват 100 экранов

В режиме осциллографа прибор ВСЕГДА запоминает последние 100 экранов — пользователю не нужно выполнять специальную настройку. При обнаружении аномалии можно нажать кнопку REPLAY (ПОВТОР) для многократного просмотра полной последовательности событий на экране. Прибор может быть настроен на запуск развертки по всплескам или по перемежающимся аномалиям и будет работать в режиме ожидания с регистрацией 100 указанных событий.

Повторное воспроизведение

Повторное воспроизведение в ручном или непрерывном режиме. Отображает записанные 100 снимков экранов в виде анимации или в режиме ручного управления. На каждом экране есть метка даты и времени.

Хранилище для повторного воспроизведения

Десять наборов по 100 экранов в каждом могут быть сохранены во внутренней памяти для последующего вызова и анализа. Дополнительные наборы можно напрямую сохранять на внешнем флеш-накопителе через порт USB.

Анализ частотного спектра FFT

Показывает частотный состав формы сигнала осциллографа с помощью быстрого преобразования Фурье

Окно

Автоматическое, функция Хэмминга, функция Ханнинга или Нет

Автоматическое окно

Производит цифровое преобразование зарегистрированной формы сигнала для оптимального частотного разрешения после применения FFT.

Вертикальная шкала

Линейная/Логарифмическая (в вольтах или амперах)

Ось частоты

Диапазон частоты автоматически устанавливается как функция диапазона временной развертки осциллографа

Сравнение форм сигнала и проверка «годен/не годен»

Сравнение форм сигнала

Сохраняет и отображает эталонные формы сигнала для визуального сравнения с новыми зарегистрированными формами сигнала. Эталон формируется на основе зарегистрированной формы сигнала и может быть изменен в осциллографе.

Проверка «годен/не годен»

В режиме сравнения форм сигнала осциллограф можно настроить на сохранение только соответствующих («годен») или только несоответствующих («не годен») зарегистрированных форм сигнала в памяти повторного воспроизведения для дальнейшего анализа.

Автоматические измерения в режиме осциллографа

В пост. тока, В перем. тока (среднеквадратическое значение), В перем. тока + пост. тока, В пик макс. В пик мин., В межпиковое, A перем. тока, A пост. тока, A перем. тока + пост. тока, частота (Гц), время нарастания (с помощью курсоров), время спада (с помощью курсоров), коэффициент мощности (PF), Вт, ВА, реактивная мощность (вар), фаза (между 2 входами A и B или C и D), ширина импульса (+/-), коэффициент заполнения (+/-), температура °C, температура °F (не для Японии), дБВ, дБм в 50 Ом и 600 Ом, VШИМ перем. тока и VШИМ (перем. тока + пост. тока) для измерений на электроприводах с широтно-импульсной модуляцией и частотных преобразователях, соотношение В/Гц;

Расширенные функции для измерения параметров мощности и электроприводов

Соотношение В/Гц, коэффициент мощности (PF), Вт, В·А, реактивная мощность (вар), VШИМ (перем. тока) и VШИМ (перем. тока + пост. тока) для измерения на электроприводах с широтно-импульсной модуляцией и преобразователях частоты

Измерения с помощью курсоров

Источник

На любой входной форме сигнала или на математически вычисляемой форме сигнала (за искл. режима X-Y)

Двойные горизонтальные линии

Напряжение на курсоре 1 и на курсоре 2, напряжение между курсорами

Двойные вертикальные линии

Время между курсорами, 1/T между курсорами (Гц), напряжение между маркерами, время возрастания с маркерами, время спада с маркерами; Vср. кв. между курсорами, Вт между курсорами.

Одна вертикальная линия

Минимальное, максимальное и среднее напряжение в положении курсора, частота и среднеквадратическое значение отдельного частотного компонента после применения FFT

Расширенные функции

мА*с (ток на время, между курсорами); В*с (напряжение на время, между курсорами); Вт*с (энергия, между курсорами)

УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ

От полного обзора записи до подробного вида отдельных точек выборки при любой длительности записи.

Режимы измерителя

190-062

190-102

190-202

190-502

190-104

190-204

190-504

Входы измерителя

Через однополюсные входные разъемы 4 мм, которые полностью изолированы от входов и заземления осциллографа

Через входы осциллографа BNC

Количество показаний

По одному за раз через вход цифрового мультиметра

До 4 автоматических измерений осциллографом одновременно

Максимальное разрешение

5000 отсчетов

± 999 отсчетов
(частота: 9999 отсчетов)

Входной импеданс

1 МОм (±1 %) // 14 пФ (±1,5 пФ)

1 МОм (±1 %) // 15 пФ (±2,25 пФ)

Расширенные функции измерителя

Автоматический/ручной выбор диапазона, относительные измерения (нулевой эталон), регистрация TrendPlot™

Указанная погрешность действительна только в температурном диапазоне 18 °C – 28 °C Добавить 10 % от указанной погрешности на каждый °C ниже 18 °C или выше 28 °C

Напряжение

Погрешность измерения напряжения постоянного тока

± (0,5 % + 6 отсчетов)

± (1,5 % + 6 отсчетов)

Погрешность истинного среднеквадратического значения В перем. тока

от 15 Гц до 60 Гц

± (1 % + 10 отсчетов)

± (1,5 % + 10 отсчетов)

от 60 Гц до 1 кГц

± (2,5 % + 15 отсчетов)

—

от 60 Гц до 20 кГц

—

± (2,5 % + 15 отсчетов)

Погрешность истинного среднеквадратического значения В перем. тока + пост. тока

от 15 Гц до 60 Гц

± (1 % + 10 отсчетов)

± (1,5 % + 10 отсчетов)

от 60 Гц до 1 кГц

± (2,5% + 15 отсчетов)

—

от 60 Гц до 20 кГц

—

± (2,5 % + 15 отсчетов)

Диапазоны вольтметра

500 мВ, 5 В, 50 В, 500 В, 1100 В

Сопротивление

Диапазоны

500 Ом, 5 кОм, 50 кОм, 500 кОм, 5 МОм, 30 МОм

—

Погрешность

± (0,6 % + 6 отсчетов)

—

Другие функции измерителя

Целостность цепи

Звуковой сигнал при < 50 Ом (± 30 Ом)

—

Проверка диодов

До 2,8 В

—

Сила тока (A)

А пост. тока, А перем. тока, А пост. тока + перем. тока с помощью дополнительных токоизмерительных клещей или шунта; коэффициенты масштабирования: 0,1 мВ/А, от 1 мВ/А до 100 В/А и 400 мВ/А

Температура

С дополнительными принадлежностями. Коэффициенты масштабирования 1 мВ/°C или 1 мВ/°F

Режим регистратора

190-062

190-102

190-202

190-502

190-104

190-204

190-504

Режим развертки ScopeRecord™

Режим хранения двойной или множественной формы сигнала в емкой памяти

Источник и отображение

Вход A, Вход B, двойной
Выборка из всех каналов одновременно

Любая комбинация входов, до 4 каналов.
Одновременная выборка каналов

Емкость памяти

30 000 точек измерения на канал, каждая из которых содержит пару значений мин./макс. данных

Мин./макс. значения

Мин. и макс. значения создаются в точках выборки, измеренных с высокой частотой выборки, что обеспечивает регистрацию и отображение всплесков.

Режимы регистрации

Одноразовая развертка, непрерывная развертка; начало по внешнему сигналу; остановка по внешнему сигналу

Одноразовая развертка, непрерывная развертка, начало по сигналу запуска развертки на любом канале, 
остановка по сигналу запуска развертки на любом канале

Остановка по сигналу

Режим ScopeRecord может быть остановлен отдельным событием или прерыванием
повторяющегося сигнала по любому из входных каналов (для серии 190-XX2 — по внешнему сигналу)

Горизонтальная шкала

Время от начала записи, текущее время суток

Увеличение/уменьшение

От полного обзора записи до подробного вида отдельных точек выборки

Память

Во внутренней памяти можно сохранить две формы сигнала ScopeRecord с несколькими входами для последующего вызова и анализа.

Частота дискретизации и продолжительность регистрации в режиме развертки ScopeRecord™

Диапазон временной развертки

от 4 мс/деление до 2 мин/деление

Продолжительность регистрации

от 4,8 сек до 40 ч

Время/деление в режиме «Просмотреть все»

от 0,4 с/деление до 4 ч/деление

Захват всплесков

8 нс

Частота выборки

125 Мвыб/с

Разрешение

160 мкс ~ 4,8 сек

Регистрация TrendPlot™

Многоканальный электронный безбумажный регистратор. Строит график максимум для четырех автоматических измерений осциллографа или показаний цифрового мультиметра в зависимости от времени. Также обеспечивает сохранение и отображение этих данных.

Источник и отображение

Любая комбинация измерений осциллографа с любого из входных каналов или показаний цифрового мультиметра (2-канальные приборы)

Глубина памяти

19 200 точек (наборов) за регистрацию. Каждая зарегистрированная точка выборки содержит минимальное, максимальное и среднее значение, а также метку даты и времени.

Диапазоны

Обычный вид: от 5 с/деление до 30 мин/деление; в режиме «Просмотреть все»: от 5 мин/деление до 48 ч/деление (обзор всей записи)

Продолжительность регистрации

До 22 дней с разрешением 102 секунды; до 5,5 дня для 4 показаний.

Режим регистрации

Непрерывная регистрация, начиная с 5 с/деление с автоматическим сжатием по шкале времени

Скорость измерения

Три автоматических измерения в секунду или более

Горизонтальная шкала

Время от начала записи, текущее время суток

Увеличение/уменьшение

Уменьшение максимум в 64 раза для обзора всей записи, увеличение максимум в 10 раз для детального просмотра

Память

Во внутренней памяти можно сохранить две формы записи TrendPlot с нескольких входов для последующего вызова и анализа.

Измерения с помощью курсоров: все режимы регистратора

Источник

Любая форма сигнала в любом режиме вывода формы сигнала на дисплей (стандартная развертка, ScopeRecord или TrendPlot)

Двойные вертикальные линии

Курсоры позволяют идентифицировать минимальное, максимальное или среднее значение в любой точке записи, со временем между курсорами, временем от начала или абсолютным временем.

Общие характеристики

190-062

190-102

190-202

190-502

190-104

190-204

190-504

Диапазон входного напряжения

Номинальное максимальное плавающее напряжение

CAT III 1000 В/CAT IV 600 В (максимальное напряжение между любыми контактами и заземлением)

Входное напряжение щупа VPS410-II

CAT III 1000 В/CAT IV 600 В (максимальное напряжение между стандартным наконечником щупа 10:1 и эталонным проводом)

Входное напряжение щупа VPS421

CAT III 1000В / CAT IV 600В (Максимальное напряжение между наконечником щупа или эталонным проводом и заземлением, 2000В макс. между наконечником щупа и эталонным проводом)

Максимальное входное напряжение BNC

CAT IV 300 В (максимальное напряжение непосредственно на входе BNC)

Максимальное значение напряжения на входе измерительного прибора

CAT III 1000 В/CAT IV 600 В
(безопасные однополюсные входные разъемы)

—

Сохранение и вызов

Расположение памяти (внутреннее)

30 ячеек памяти для форм сигнала, 10 ячеек для хранения записей и 9 ячеек памяти для снимков экрана

30 ячеек памяти для форм сигнала

Каждая ячейка памяти может содержать до 2 или 4 форм сигнала и соответствующие настройки.

10 ячеек памяти для записей

Каждая может содержать следующее: последовательность повторного воспроизведения 100 экранов, запись в режиме развертки ScopeRecord (2 или 4 линии) или запись TrendPlot до 4 измерений

Хранение данных на внешних носителях

На ПК, с помощью программного обеспечения FlukeView™-2 или сохранение непосредственно на внешнем флеш-накопителе (максимум 32 ГБ) через порт USB

Снимки экрана

На ПК, с помощью программного обеспечения FlukeView™-2 или хранение во внутренней памяти прибора, данные можно скопировать на внешний флеш-накопитель как файл BMP через порт USB

Энергозависимость

Сохранение выполняется в энергонезависимой памяти Flash-ROM, все данные будут защищены независимо от состояния батареи или питания.

Часы реального времени

Обеспечивают отметку даты и времени для режима регистрации ScopeRecord, для последовательности повторного воспроизведения 100 экранов и для режима регистрации TrendPlot.

Футляр

Конструкция

Надежный ударопрочный корпус со встроенным защитным футляром. В стандартную комплектацию входит наручный ремешок и ремешок для подвески.
Для блокировки прибора, когда он оставлен без присмотра, можно использовать Кенсингтонский замок.

Защита от капель и пыли

IP51 в соответствии с МЭК 60529

Ударо- и вибростойкость

Удар 30 g, вибрация (синусоида) 3 g / 0,03 g2/Гц (случайная) в соответствии с MIL-PRF-28800F класс 2

Размер дисплея

ЖК-дисплей, 133 мм x 90 мм (5,3 дюйма x 3,5 дюйма)

Разрешение

1120 × 765 пикселей

Яркость

Регулируется пользователем, до 300 кд/м2

Механические данные

Габариты

265 x 192 x 70 мм (10,5 x 7,6 x 2,8 дюйма)

Масса (с аккумулятором)

2,1 кг (4,6 фунта)

2,2 кг (4,8 фунта)

Электропитание

Сетевое питание

В комплект входит универсальный сетевой адаптер/зарядное устройство для батареи BC190/830, со съемными 2-жильными шнурами питания от 100 до 240 В перем. тока, ±10 %, 50–60 Гц

Батарейный источник питания

Литий-ионный аккумулятор (входит в комплект). Замена аккумулятора осуществляется через легкодоступную крышку батарейного отсека на задней панели прибора

Тип батареи (в компл.) и емкость [+доп. батарея]

BP290: 10,8В, 2500 мАч
[BP291 (5000 мАч) по выбору]

BP291: 10,8 В, 5000 мАч

Индикатор заряда батареи

Батарея имеет встроенный индикатор состояния для использования с внешним зарядным устройством рядом с индикатором состояния батареи на экране прибора.

Время работы от батареи (с низким уровнем подсветки)

До 3,5 с BP290 (в комплекте), до 7 часов с BP291 (опция)

До 7 часов при использовании BP291 (в комплекте)

Время зарядки батареи

2½ часа при использовании BP290; 5 часов при использовании BP291

Пять часов для BP291

Функции экономии заряда батареи

Автоматическое отключение питания с регулируемым временем отключения. Автоматическое отключение дисплея с регулируемым временем отключения питания.
Индикатор заряда батареи на экране

Безопасность

Соответствие

EN61010-1, Степень загрязнения 2;
МЭК 61010-2-030: CAT IV 600 В/CAT III 1000 В

Условия эксплуатации

Рабочая температура

Разрядка батареи: от 0 °C до 40 °C (от 32 °F до 104 °F)
Зарядка батареи: от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)

Температура хранения

от -20  °C до 60 °C (от -4 °F до 140  °F)

Влажность

от 0 °C до 10 °C (от 32 °F до 50 °F): без конденсации
от 10 °C до 30 °C (от 50 °F до 86 °F): 95 % (±5 %)
от 30 °C до 40 °C (от 86 °F до 104 °F): 75 % (±5 %)
от 40 °C до 50 °C (от 104 °F до 122 °F): 45 % (±5 %)

Максимальная рабочая высота над уровнем моря

CAT IV 600 В, CAT III 1000 В: до 2000 м (6 600 футов)
CAT IV 300 В, CAT III 600 В, CAT II 1000 В: до 4000 м (13 000 футов)

Максимальная высота хранения над уровнем моря

12 км (40 000 футов)

Электромагнитная совместимость (ЭМС)

МЭК 61326-1: Промышленный;
CISPR 11:  Группа 1,  класс А;
Корея (KCC): Оборудование класса A (промышленное передающее оборудование и оборудование для связи);
США (FCC): 47 CFR 15 Подчасть C.

Интерфейсы

Два USB-порта. Порты полностью изолированы от контуров прибора для плавающих измерений.
Порт USB позволяет напрямую подключать внешний флеш-накопитель (до 32 ГБ) для хранения данных о формах сигнала, результатов измерений, настроек прибора и снимков экрана. Кроме того, этот порт USB-A можно использовать для подключения адаптера Wi-Fi, который обеспечивает беспроводное подключение к ПК. В комплект поставки входит кабель мини-USB-B, который обеспечивает подключение к ПК для дистанционного управления и передачи данных на ПК с помощью программного обеспечения FlukeView-2.

Выход калибровки щупа

Специализированный выход для калибровки щупа с эталонным контактом в комплекте, полностью изолирован от входных измерительных каналов.
Выходные параметры генератора: 1,225 В (межпиковое) / 500 Гц, прямоугольный сигнал

Гарантия

3 года на основной прибор, 1 год на батарею и принадлежности

Принадлежности в комплекте поставки

Зарядное устройство для батареи/ сетевой адаптер

BC190/830

Литий-ионный батарейный источник питания

BP290 (10,8 В, 2500 мАч)

BP291 (10,8 В, 5000 мАч)

Набор щупов напряжения. Каждый набор включает заземляющий провод, зажим, насадку-пружинку и изолятор наконечника щупа с VPS410-II-x.

VPS421-x (2 шт.), промышленные щупы повышенной прочности, 100:1, 150 МГц, наконечник с подпружинивающим контактом 4 мм (типа «банан») и большими зажимами типа «крокодил» (один красного цвета, один синего цвета)

VPS410-II-x (2 шт.), щупы напряжения 10:1, 500 МГц, (один красного цвета, один синего цвета)

VPS421-x (4 шт.), щупы повышенной прочности, 100:1, 150 МГц (красный, синий, серый, зеленый)

VPS410-II-x (4 шт.), щупы напряжения 10:1, 500 МГц, (один красного цвета, один серого цвета, один синего цвета, один зеленого цвета)

Измерительные провода

TL175 (один красного цвета, один черного цвета) с тестовыми контактами

—

Другое

Литий-ионная батарея (BP290 или BP291, см. выше), зарядное устройство для батареи (BC190) с универсальным комплектом шнуров питания, ремешок для подвески, наручный ремешок (можно выбрать для использования левой или правой рукой), информация по загрузке руководства пользователя и демоверсии ПО FlukeView®-2 (с ограниченной функциональностью), а также интерфейсный USB-кабель для подключения к ПК. Проходной терминатор кабеля, 50 Ом (по одному на канал, только 190-50x).

Дополнительная конфигурация

Каждая модель поставляется в отдельном комплекте (см. выше) или с дополнительным набором SCC293. SCC293 включает следующее: Прочный защитный футляр для переноски CXT293, полная версия ПО FlukeView для ПК (код активации) и аппаратный ключ Wi-Fi для беспроводного подключения к ПК с помощью ПО FlukeView-2.

Дополнительные принадлежности

SCC293, VPS101 — щуп напряжения 1:1; VPS510-x — компактные щупы с широкой полосой пропускания; i400s–токоизмерительные клещи; HH290 — навесной крючок; CXT293 — защитный футляр для переноски; TRM50–BNC проходной терминатор кабеля, 50 Ом, безопасный; EBC290 — отсек зарядного устройства